1·The position at the present day is absolutely different. We now know roughly the actual extent of the earth's surface.
今天的情况就完全不同了，我们大致已经知道地球表面的实际范围。
2·At the present day, however, the need of theological training is universally recognized and supplied by numerous schools.
在现今社会，不过，有必要的神学训练，是公认的，并提供了许多学校。
3·So important is iron at the present day that all alloys are divided into two groups: ferrous alloys and non-ferrous alloys.
铁在当代是如此重要，所有的合金分为两类：铁合金、有色合金。
4·Analyses the RPR technical architecture, detail introduce the problems it can solve in the application of MSTP at the present day.
分析R PR技术的体系结构，详细介绍该技术所能解决的问题和该技术在目前的应用。
5·Results: at the present day, there yet is not any agreement on the curative effect of inhaled corticosteroids for a long time to treat chronic obstructive pulmonary disease.
结果：长期吸入糖皮质激素治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效目前仍未得出一致的结论。
6·At the present day, most of navigation systems of autonomous mobile robots are controlled by computer and the main navigation tools are optical sensors and so it is very complex and the cost is high.
目前，绝大部分自主式移动机器人的导航系统都是以计算机为控制核心、以视觉传感器为主要导航工具实现的，这样就使得整个系统实现的复杂程度和费用很高。
7·Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
8·The building locates at a place near present-day Taiban, New Mexico.
这座建筑位于新墨西哥现在的塔伊班附近。
9·In contrast, Obama will visit only for a day and at present is not planning to be there for the crucial closing sessions.
相比之下，奥巴马只会出席一天，而且按照目前的计划并不打算参加关键的会议尾声部分。
10·At the end of the day, the secret to persuading others is to show respect, listen to their opinions and present your vision in language that they understand.
在未来的日子里，说服别人的诀窍包括：尊重、乐意聆听他们的意见、用对方了解的术语展示你的想法。